Khi đến nơi, nhà trọ chỉ còn một phòng, buộc Karen phải chung phòng với Nakata. Vì Inoue bị bệnh, cô phải đi khảo sát cùng Nakata, một giáo viên thô lỗ mà cô ghét. Tại nhà trọ, chỉ còn một phòng trống, buộc Karen phải ở chung với Nakata. Để bảo vệ tình yêu và công việc, Karen đồng ý làm theo lời Nakata.